Ir al contenido

Glosario de fermentación

Términos y palabras del argot de la fermentación y que vas a encontrar en las guías, explicadas en corto. Busca una o explora por tema.

Navega en compu para una mejor experiencia

Tipos de fermentación 10

NºTipos de fermentación

Fermentación

Fermentation
Fermentación

Proceso biológico en el que microorganismos (levaduras o bacterias) transforman azúcares en alcohol, ácidos o gases.

NºTipos de fermentación

Fermentación cultivada / inoculada

Cultured fermentation
Fermentación cultivada / inoculada

Proceso de fermentación en el cual se agrega un cultivo para iniciar y dirigir el proceso. Estos cultivos son cepas seleccionadas por sus características específicas o deseables y su capacidad para producir resultados consistentes. Algunos ejemplos son:

  • Cerveza (con la levadura Saccharomyces cerevisiae)
  • Kombucha (con el SCOBY)
  • Tempeh (con el moho Rhizopus oligosporus)
  • Kéfir (con la colonia de Tibicos)
NºTipos de fermentación

Fermentación salvaje

Wild fermentation
Fermentación salvaje

Proceso de fermentación que se realiza con los microorganismos que se encuentran en los ingredientes o el ambiente, sin necesidad de agregar algún cultivo. Algunos ejemplos son el sauerkraut o los pepinillos, que tan solo agregando agua filtrada y sal pura, comienza la fermentación.

NºTipos de fermentación

Fermentación espontánea

Spontaneous fermentation
Fermentación espontánea

Similar a la fermentación salvaje, la fermentación espontánea es un proceso que se inicia sin intervención humana. Esto suele suceder en ambientes naturales donde los microorganismos presentes en el aire o en las superficies inician el proceso fermentativo. Un ejemplo puede ser una fruta en descomposición. Muchos animales han disfrutado de la embriaguez producida por fermentaciones naturales espontáneas

NºTipos de fermentación

Fermentación controlada

Controlled fermentation
Fermentación controlada

Proceso de fermentación en el cual se regula la temperatura, el cultivo y otras condiciones.

NºTipos de fermentación

Fermentación alcohólica

Alcoholic fermentation
Fermentación alcohólica

Fermentación en la cual las levaduras convierten azucares en etanol (un tipo específico de alcohol) y dióxido de carbono. Sucede en la primera fermentación de la kombucha, hidromiel, vino, cerveza y muchos fermentos más.

NºTipos de fermentación

Fermentación acética

Acetic fermentation
Fermentación acética

Una vez que los azucares han sido convertidas en etanol (un tipo de alcohol), las bacterias acéticas las convierten en ácido acético. Esto es parte del proceso para fermentaciones como el vinagre. Este proceso requiere de la presencia de oxígeno para suceder. Algunas veces, sucede de manera no deseada y “avinagra” nuestros fermentos, convirtiéndolos en sabores demasiado ácidos.

NºTipos de fermentación

Fermentación con mohos

Mold fermentation
Fermentación con mohos

Fermentación llevada a cabo por mohos (hongos filamentosos), que descomponen carbohidratos, proteínas o lípidos mediante enzimas. Es el tipo de fermentación presente en el miso, tempeh, koji, sake, entre otros fermentos con sabores profundos y umami.

Microorganismos 17

NºMicroorganismos

Postbióticos

Postbiotics

Lo que dejan los microorganismos después de trabajar: células inactivas y sus componentes, que también pueden aportar beneficios a la salud. Por eso un fermento pasteurizado o cocinado puede seguir aportando algo, aunque ya no tenga microorganismos vivos.

NºMicroorganismos

Prebióticos

Prebiotics

El alimento de los microorganismos buenos de tu intestino: fibras que tu cuerpo no digiere pero ellos sí, como las de la cebolla, el ajo, el plátano verde o la avena.

NºMicroorganismos

Probióticos

Probiotics

Microorganismos vivos que, consumidos en cantidades adecuadas, aportan un beneficio a la salud. Los fermentos vivos (sin pasteurizar) contienen bacterias y levaduras vivas.

NºMicroorganismos

Salmuera

NºMicroorganismos

Cultivo iniciador

Starter culture
Cultivo iniciador

Preparación de microorganismos vivos que se genera para iniciar el proceso de fermentación en alimentos o bebidas. Por ejemplo, el “ginger bug” o “cultivo de jengibre” para fermentar ginger beer.

NºMicroorganismos

Levaduras

Yeasts
Levaduras

Microorganismos pertenecientes al reino fungi que convierten azúcares en alcohol y burbujas de CO₂. Entre las levaduras más comunes en el mundo de la fermentación se encuentra Saccharomyces cerevisiae, hongo unicelular no visible para el ojo humano sin microscopio, responsable por la creación del pan y la cerveza.

NºMicroorganismos

Bacterias ácido lácticas

Lactic acid bacteria
Bacterias ácido lácticas

Bacterias expertas en la conservación: convierten los azúcares en ácido láctico, bajan el pH y crean un ambiente hostil para bacterias indeseadas (o contaminantes). Son las responsables del sabor ácido y la textura crujiente en fermentos como sauerkraut, kimchi, yogurt, etc. Entre los miles de millones de bacterias ácido lácticas que existen, algunas de las más comunes son las de los géneros Lactobacillus, Leuconostoc, Pediococcus y Streptococcus. Fun fact: Se encuentran naturalmente en vegetales, leche, cereales, saliva e intestinos humanos.

NºMicroorganismos

SCOBY

SCOBY
SCOBY

Acrónimo de “Symbiotic Culture of Bacteria and Yeast”. Es un organismos simbiótico conformado por una colonia de bacterias y levaduras. Genera una masa gelatinosa y viva que lidera la fermentación del té en la kombucha.

NºMicroorganismos

Mohos beneficiosos

Beneficial molds
Mohos beneficiosos

Los mohos beneficiosos son las especies de moho con la capacidad de convertir alimentos ricos en carbohidratos o proteínas como la soya o el arroz. Estos mohos generan enzimas que descomponen nutrientes y nos facilitan su digestión. También desarrollan sabores profundos y texturas deliciosas. Es el caso del koji, tempeh, miso y muchos sabores umami más! Entre los mohos más comunes en la fermentación se encuentran Aspergillus oryzae, Rhizopus oligosporus, Mucor spp. y Monascus purpureus.

NºMicroorganismos

Hotel de SCOBYs

SCOBY hotel
Hotel de SCOBYs

Recipiente donde se almacenan múltiples SCOBYs en reposo, sumergidos en kombucha ya fermentada (ácida), para conservarlos vivos y utilizarlos en el futuro. Funciona como un banco de cultivos: útil para reemplazar SCOBYs viejos, compartir con otros o iniciar nuevos lotes.El líquido ácido previene el crecimiento de moho y mantiene un entorno seguro. Debe mantenerse a temperatura ambiente, en un lugar oscuro y ventilado, con una tapa de tela o papel que permita la salida de gases y evite el ingreso de contaminantes.

NºMicroorganismos

Koji / Aspergillus oryzae

Aspergillus oryzae
Koji / Aspergillus oryzae

Hongo responsable del desarrollo del koji, la base de fermentos tradicionales como el miso, salsa de soya, amazake y sake. Su función principal es inocular arroz (u otros cereales cocidos) y transformarlo mediante la acción de enzimas naturales. Aspergillus oryzae descompone almidones en azúcares simples y proteínas en aminoácidos, lo que activa y facilita fermentaciones posteriores (por bacterias o levaduras), además de intensificar el sabor umami. Es un moho seguro, domesticado desde hace siglos en la fermentación asiática, y no produce toxinas. Su acción enzimática transforma el alimento, haciéndolo más sabroso, digestivo y biodisponible.

NºMicroorganismos

Tempeh / Rhizopus oligosporus

Rhizopus oligosporus
Tempeh / Rhizopus oligosporus

También conocido como Tempeh, es un hongo del grupo de los mohos, usado como cultivo iniciador para fermentar soya, así como otras legumbres, granos o semillas, en la elaboración de tempeh. Al crecer, forma un micelio blanco que compacta los ingredientes en un bloque firme y comestible. Durante la fermentación, transforma proteínas, grasas y carbohidratos, mejorando la digestión, el valor nutricional y el sabor del alimento. Es un hongo seguro, tradicional y muy utilizado tanto en fermentación casera como industrial.

NºMicroorganismos

Saccharomyces cerevisiae

Saccharomyces cerevisiae
Saccharomyces cerevisiae

Especie de levadura utilizada desde la antigüedad en la elaboración de pan, vino, cerveza, hidromiel y muchos fermentos más. Se cree que fue aislada originalmente de la piel de las uvas. Hoy en día, es una de las levaduras más comunes y disponibles comercialmente, tanto para fermentaciones caseras como industriales. Fermenta azúcares simples y los convierte en alcohol y dióxido de carbono, generando burbujas, sabor y estructura.

NºMicroorganismos

Levaduras salvajes

Wild yeasts
Levaduras salvajes

Levaduras que se encuentran presentes de manera natural en el ambiente pero especialmente en los ingredientes con los que se fermenta. Se puede identificar como la capa blanca que cubre las uvas, pero se encuentra de manera invisible en muchísimos si no es que todos los demás ingredientes. Su composición es variable y suele incluir múltiples especies, lo que da lugar a fermentaciones más impredecibles y complejas en sabor. Son las levaduras presentes en la fermentación salvaje.

NºMicroorganismos

Levaduras cultivadas / comerciales

Cultured / commercial yeasts
Levaduras cultivadas / comerciales

Cepas de levaduras que han sido seleccionadas, purificadas, aisladas y reproducidas en laboratorio para tener un comportamiento controlado. Se utilizan para asegurar consistencia, velocidad de fermentación y perfil deseado (como en panadería, vino, cerveza, kombucha industrial, etc.).

NºMicroorganismos

Levadura kahm

Kahm yeast
Levadura kahm

Película blanca o color crema, plana y a veces arrugada, que puede aparecer en la superficie de fermentos de verduras o bebidas cuando les llega oxígeno. Son levaduras salvajes: no es dañina, pero puede dar mal sabor. Retírala con una cuchara limpia y revisa que todo quede sumergido. No la confundas con el moho: el kahm es plano; el moho es peludo, en relieve y de colores.

NºMicroorganismos

Moho

Mold
Moho

Hongos que crecen como manchas peludas o en relieve, de colores (verde, azul, negro, rosa), en la superficie de un fermento expuesto al aire. En verduras fermentadas y bebidas es señal de contaminación: descarta y vuelve a empezar. Es distinto de los mohos beneficiosos (como los del koji o el tempeh), que se cultivan a propósito.

Medidas e instrumentos 9

NºMedidas e instrumentos

ABV

Alcohol by volume
ABV

Medir el ABV es útil para saber qué tanta azúcar de nuestro fermento ha sido consumida por los microorganismos y sido convertida en alcohol, es decir, para saber si deseamos seguir fermentando o parar el proceso. También sirve para clasificar la bebida (por ejemplo, si una kombucha supera 0.5% de ABV, se considera alcohólica).

NºMedidas e instrumentos

Hidrómetro

Hydrometer
Hidrómetro

Instrumento para medir densidad relativa de un líquido. Cuanto más azúcar tiene un líquido, más denso es. En la fermentación, se usa para estimar la cantidad de azúcares disueltos antes, durante y después del proceso (mediante la densidad inicial y final). Esto permite calcular el alcohol generado (ABV) y saber si el fermento ya terminó o sigue activo.

NºMedidas e instrumentos

Brix

Brix
Brix

Medida de concentración de azúcares disueltos (%). Un grado Brix equivale a 1 gramo de azúcar por cada 100 g de solución. Se usa para estimar la dulzura inicial de jugos, frutas o mostos antes de fermentar. Cuanto más alto es el Brix, mayor es el potencial de alcohol o acidez en el producto final, porque es todo el azúcar que se puede convertir en alcohol, dependiendo del tipo de fermentación. Se mide comúnmente con un refractómetro.

NºMedidas e instrumentos

Refractómetro

Refractometer
Refractómetro

Herramienta óptica que mide el índice de refracción de un líquido para estimar su concentración de azúcares (grados Brix). Funciona con una pequeña muestra (unas gotas) y es ideal para fermentar frutas, hidromiel o jugos, ya que permite saber cuántos azúcares hay sin desperdiciar producto. Es más rápido y práctico que un hidrómetro, aunque menos preciso en fermentos ya avanzados por la presencia de alcohol (que altera la lectura).

NºMedidas e instrumentos

Densidad inicial

Original Gravity (OG)
Densidad inicial

Nivel de azúcares antes de fermentar. Se calcula con un hidrómetro o refractómetro y permite estimar el potencial alcohólico de la bebida. Cuanto mayor la densidad inicial, mayor será la cantidad de azúcar disponible para que las levaduras transformen en alcohol y CO₂.

NºMedidas e instrumentos

Densidad final

Final gravity (FG)
Densidad final

Nivel de azúcares después de fermentar. Calcular la densidad final permite saber cuánto azúcar quedó sin fermentar. Una densidad final alta indica un fermento más dulce; una baja, uno más seco. También ayuda a confirmar si la fermentación ha finalizado o si el proceso sigue activo.

NºMedidas e instrumentos

pH

pH
pH

Medida de acidez o alcalinidad de una solución. La escala del pH va del 0 (muy ácido) al 14 (muy alcalino), siendo 7 neutro. En fermentación, un pH entre 3 y 5 indica que el ambiente es suficientemente ácido para inhibir bacterias patógenas. Por debajo de 4.5, los alimentos son microbiológicamente seguros. Fermentos como chucrut, kombucha y yogur bajan su pH de forma natural gracias a la acción de bacterias y levaduras.

Aparece enTepache →
NºMedidas e instrumentos

Temperatura óptima

Optimal temperature
Temperatura óptima

Rango ideal para la acción microbiana en cada tipo de fermentación.

NºMedidas e instrumentos

Densidad específica

Specific gravity (SG)
Densidad específica

Es la medida que tomas con el hidrómetro para saber cuánta azúcar hay en el líquido.

  • El agua pura tiene 1.000 SG.
  • Si hay azúcares (mosto, jugo, miel), el número sube (ej. 1.056).
  • Cuando las levaduras fermentan y convierten los azúcares en alcohol, el número baja, normalmente hasta 0.990–1.000 en un vino o sidra seca.

Materiales y herramientas 11

NºMateriales y herramientas

Frasco hermético

Airtight jar
Frasco hermético

Recipiente que puede cerrarse completamente para impedir el paso de oxígeno. Es ideal para fermentaciones anaeróbicas (como hidromiel, bebidas carbonatadas o vegetales ya acidificados), ya que evita contaminaciones por contacto con el aire. Puede tener tapa de rosca, clip, o válvula con trampa de aire, siempre que asegure un cierre firme. No todos los frascos con tapa son verdaderamente herméticos: es clave revisar el sello. No se recomiendan para fermentaciones aeróbicas como la masa madre o la primera fermentación de la kombucha, ya que un ambiente ausente de oxígeno inhibe su desarrollo.

NºMateriales y herramientas

Frasco de vidrio tipo mason ball jar

Mason ball jar
Frasco de vidrio tipo mason ball jar

Frasco de vidrio con rosca y boca estandarizada, compatible con una amplia variedad de tapas intercambiables. Es uno de los frascos más versátiles en fermentación casera por su disponibilidad en varios tamaños y por tener bocas universales (regular y wide-mouth) que permiten adaptar tapas de plástico, metálicas, con trampa de aire, válvulas de silicona, mallas o incluso medidores (existen muchas opciones de tapas adaptables en el mercado). Se usan tanto para fermentos líquidos (como kombucha o ginger beer) como para vegetales.

NºMateriales y herramientas

Frasco con tapa clip, tipo fido

Clip top jar
Frasco con tapa clip, tipo fido

Frasco de vidrio con tapa abatible, junta de goma y cierre mecánico tipo "clip". Crea un sello hermético que permite que el gas generado en la fermentación escape (hasta cierto punto) sin dejar entrar oxígeno, reduciendo el riesgo de contaminación. Es muy usado en fermentación de vegetales (como pepinillos o kimchi) por su practicidad y seguridad, ya que no requiere de trampa de aire para liberar el CO₂. También ayuda a mantener sumergidos los ingredientes, especialmente si se usa con pesas de vidrio.

NºMateriales y herramientas

Trampa de aire

Airlock
Trampa de aire

Válvula que permite la salida del gas (CO₂) generado por la fermentación, sin dejar entrar oxígeno ni contaminantes del exterior. Se instala en la tapa del fermentador, generalmente con un tapón de goma, y funciona como una barrera de agua o solución estéril. Es fundamental en fermentaciones alcohólicas (como hidromiel, cerveza o vino) y en vegetales si se desea un ambiente completamente anaeróbico. Previene explosiones por acumulación de gas y reduce el riesgo de moho, levaduras no deseadas u oxidación.

NºMateriales y herramientas

Pesas de vidrio

Glass weights
Pesas de vidrio

Pesas de vidrio para mantener los ingredientes sumergidos en la salmuera durante la fermentación. Son esenciales en fermentaciones de vegetales como sauerkraut o pepinillos, ya que evitan que partes del alimento queden expuestas al oxígeno, lo que puede favorecer la aparición de moho o microorganismos contaminantes. Para el mismo efecto, se pueden utilizar otros métodos caseros (piedras, bolsas con agua, utensilios improvisados), pero las pesas de vidrio son higiénicas, reutilizables y fáciles de limpiar. Los fermentadores de cerámica, generalmente vienen con sus propias pesas de cerámica.

NºMateriales y herramientas

Tela o tapa permeable

Cloth cover / breathable lid
Tela o tapa permeable

Cubre el frasco permitiendo el paso de oxígeno pero bloqueando polvo e insectos. Se usa en fermentaciones que requieren oxígeno para activarse, como kombucha, vinagre o masa madre. Puede ser una gasa, tela de algodón, filtro de café o tapa especial con microperforaciones. Es esencial fijarla con una liga o banda para asegurar protección sin sellar completamente el frasco.

NºMateriales y herramientas

Fermentador de boca ancha

Wide-mouth fermenter
Fermentador de boca ancha

Recipiente con apertura amplia que facilita el contacto con el oxígeno, la manipulación de ingredientes y la limpieza. Ideal para fermentaciones que requieren oxígeno en su fase activa, como kombucha, masa madre, vinagre o iniciadores salvajes. También se usa para vegetales, ya que permite introducir y presionar los ingredientes con facilidad. Su boca ancha lo hace compatible con pesas, telas y tapas personalizadas. No es ideal para fermentaciones donde se busca generar alcohol sin presencia de oxígeno, ya que la exposición prolongada del líquido con el oxígeno puede provocar oxidación, acidificación o contaminación.

NºMateriales y herramientas

Fermentador de cuello angosto

Narrow-neck fermenter
Fermentador de cuello angosto

Recipiente con abertura pequeña diseñado para fermentaciones anaeróbicas, donde se desea excluir el oxígeno. Usado principalmente en bebidas como hidromiel, vino, cerveza o kombucha en segunda fermentación. Su cuello angosto minimiza la superficie expuesta al aire y facilita el uso de trampas de aire o tapas selladas (cuando se desea almacenar o carbonatar fermentos). Ideal para fermentar azúcares sin que se oxiden ni se avinagren, manteniendo un entorno cerrado y controlado que favorece la producción de alcohol sin riesgos.

NºMateriales y herramientas

Fermentador de cerámica

Fermentation crock
Fermentador de cerámica

Recipiente opaco y pesado, hecho de cerámica esmaltada o arcilla vitrificada, diseñado para fermentar vegetales de forma tradicional. Su grosor ayuda a mantener una temperatura estable y su opacidad protege el fermento de la luz. Muchos modelos cuentan con un canal en la tapa para agua, lo que crea un sello anaeróbico natural que deja escapar el gas pero no deja entrar oxígeno (no se requiere una trampa de aire). Generalmente son medianos o grandes, ideales para grandes cantidades de sauerkraut, kimchi u otros vegetales.

NºMateriales y herramientas

Sifón

Siphon
Sifón

Tubo delgado que permite transferir líquidos de un recipiente a otro sin mover los sedimentos del fondo. Se utiliza para trasvasar fermentos como kombucha, hidromiel o vino conservando la claridad del líquido y evitando contaminación por contacto con el aire o con residuos sólidos. Puede funcionar por gravedad (sifón manual) o tener una bomba de presión. Facilita un proceso limpio, eficiente y más profesional. Generalmente se usa después de la fermentación primaria, antes del embotellado o cuando se desea clarificar sin mezclar el sedimento acumulado.

NºMateriales y herramientas

Keg

Keg
Keg

Barril o recipiente presurizable, generalmente de acero inoxidable, que se utiliza para almacenar y dispensar bebidas fermentadas como cerveza, kombucha o tepache. Permite controlar el gas (como CO₂) y la presión interna, lo que ayuda a carbonatar la bebida de manera uniforme y mantenerla fresca por más tiempo. Los kegs se conectan a un sistema de grifos o dispensadores, facilitando el servicio directo desde el barril sin necesidad de embotellar. Es muy útil cuando se producen grandes volúmenes o cuando se busca una carbonatación más precisa y consistente.

Procesos y fases 13

NºProcesos y fases

Fermentación aeróbica

Aerobic fermentation
Fermentación aeróbica

Proceso en el que los microorganismos requieren oxígeno para llevar a cabo la fermentación. Aunque el término “fermentación” suele asociarse a ambientes sin oxígeno, algunos fermentos sí necesitan aire para desarrollarse correctamente. Ejemplos: kombucha (en su primera fase), vinagre, masa madre y ciertos cultivos iniciadores salvajes (como el ginger bug) o el SCOBY. En este tipo de fermentación se genera una interacción constante con el entorno y el oxígeno, lo que puede favorecer una mayor diversidad microbiana, ya que son microbios que prosperan en ambientes oxigenados.

NºProcesos y fases

Fermentación primaria

First fermentation
Fermentación primaria

Fase inicial de la fermentación, cuando los microorganismos están más activos y consumen la mayor parte de los azúcares disponibles. Durante esta etapa se producen compuestos como alcohol, ácidos y gases, según el tipo de fermentación. Suele durar desde unos días hasta varias semanas, dependiendo del producto (como kombucha, hidromiel o vegetales). En esta fase se observa mucha actividad visible: burbujeo, cambios de olor y textura. Todos los fermentos pasan por una fermentación primaria, aunque su duración y características pueden variar según el producto.

NºProcesos y fases

Fermentación secundaria

Second fermentation
Fermentación secundaria

Etapa opcional posterior a la fermentación primaria, utilizada en ciertos fermentos para madurar, clarificar o carbonizar. No todos los fermentos requieren una segunda fermentación, pero se emplea especialmente en fermentos como la kombucha u otras bebidas fermentadas, donde se busca mejorar el sabor, agregar ingredientes adicionales (como jugo de frutas o hierbas), o generar burbujas para obtener una bebida gaseosa. Generalmente, la segunda fermentación se realiza en un nuevo recipiente para evitar el contacto con sedimentos y fermentar de forma controlada, en ausencia de oxígeno.

NºProcesos y fases

Carbonatación

Carbonation
Carbonatación

Formación de burbujas de dióxido de carbono (CO₂) dentro de una bebida, que le da su efervescencia. Puede ocurrir de forma natural —como resultado de la fermentación activa o del priming en botellas— o de forma forzada, inyectando gas en un recipiente sellado (como en barriles o kegs). El nivel de carbonatación puede ajustarse según el tipo de bebida y su estilo: desde apenas burbujeante hasta intensamente efervescente.

Aparece enTepache →
NºProcesos y fases

Priming

Priming
Priming

Técnica para carbonatar fermentos de manera natural. Una vez pasada la fermentación, el priming consiste en añadir una pequeña cantidad de azúcar en el proceso de embotellado para provocar una segunda fermentación dentro del envase. La levadura residual consume esa azúcar adicional y genera dióxido de carbono (CO₂) que se acumula dentro de la botella, lo que carbonata la bebida de forma natural. Es común en hidromiel, ginger beer, kombucha, sodas y cerveza casera. Debe calcularse con precisión para evitar exceso de presión que pueda generar botellas sobrecarbonatadas o incluso explosiones.

NºProcesos y fases

Kegging

Kegging
Kegging

Método para almacenar y carbonatar bebidas fermentadas en barriles presurizados (kegs). En lugar de embotellar con azúcar para generar carbonatación natural (priming), se transfiere la bebida a un barril hermético y se le inyecta dióxido de carbono (CO₂) desde un tanque externo. Esto permite controlar con precisión el nivel de gas, ahorrar tiempo y evitar sedimentos en el producto final. Es una técnica común en cervecería casera o producción de kombucha a mayor escala, y facilita el servicio directo desde el barril mediante grifo o línea de dispensado.

NºProcesos y fases

Lías / Sedimento

Lees / Trub
Lías / Sedimento

Material sólido que se acumula en el fondo del recipiente durante o después de la fermentación. Está compuesto por restos de levaduras muertas, bacterias, proteínas, pedazos de fruta o especias, y otras partículas suspendidas que se precipitan con el tiempo. En bebidas como kombucha, hidromiel, vino o cerveza, se suele evitar el contacto prolongado con el sedimento mediante trasvase o fermentación secundaria, ya que puede aportar sabores indeseados o enturbiar el líquido. Para eso puede ser útil trasvasar utilizando un sifón. En fermentos sólidos como chucrut, el sedimento puede ser mínimo o mezclarse con el alimento.

NºProcesos y fases

Trasvase

Racking
Trasvase

Acción de transferir un fermento líquido de un recipiente a otro. Aunque frecuentemente se realiza para separar el líquido del sedimento (levaduras muertas, restos sólidos), también puede hacerse para cambiar de tipo de recipiente, agregar ingredientes, o para preparar una segunda fermentación. Es común en bebidas como kombucha, ginger beer, hidromiel, cerveza o vino, y suele hacerse con un sifón para evitar oxigenación y contaminación, pero también se puede realizar sin herramientas adicionales o utilizando un embudo.

NºProcesos y fases

Clarificación

Clarification
Clarificación

Proceso mediante el cual se eliminan partículas en suspensión de un fermento líquido para obtener una bebida más limpia, brillante o estable. Puede ocurrir de forma natural —por decantación o trasvase tras dejar reposar el fermento— o mediante métodos como filtrado, uso de clarificantes (como bentonita, gelatina o clara de huevo), o refrigeración prolongada. Se aplica comúnmente en bebidas como hidromiel, vino, kombucha o cerveza para mejorar su aspecto y evitar sabores indeseados asociados al sedimento. En fermentación casera, el método más habitual es dejar reposar y trasvasar cuidadosamente, sin agitar.

NºProcesos y fases

Pasteurización

Pasteurization
Pasteurización

Proceso en el que un alimento o bebida se calienta a una temperatura moderada (generalmente entre 60 °C y 90 °C) durante un tiempo determinado para reducir microorganismos indeseados y prolongar su vida útil. Se utiliza ampliamente en la industria alimentaria para mantener la estabilidad del producto y extender su tiempo de conservación. Sin embargo, dado que la pasteurización elimina los microorganismos vivos en los alimentos o bebidas (los probióticos), no es recomendable cuando se busca preservar los beneficios de los fermentos vivos.

NºProcesos y fases

Esterilización

Sterilization
Esterilización

A diferencia de la pasteurización, la esterilización es un proceso que elimina por completo los microorganismos presentes en un alimento, incluyendo bacterias, hongos y esporas. Requiere temperaturas superiores a la pasteurización (más de 100 °C) durante un tiempo específico. Es común en técnicas de conservación como el enlatado (canning), pero no en fermentación. Los fermentos no necesitan esterilización, pues este proceso elimina toda la vida microbiana —necesaria para fermentar—, incluidos los probióticos. La esterilización, por tanto, contradice el propósito de consumir alimentos fermentados vivos. No obstante, es un proceso útil para otros métodos de conservación de alimentos, como las conservas o enlatados.

NºProcesos y fases

Fermentación anaeróbica

Anaerobic fermentation
Fermentación anaeróbica

Proceso en el que la fermentación ocurre sin presencia de oxígeno. Es el tipo más común en alimentos y bebidas donde se busca transformar azúcares en alcohol, ácidos o gases sin contaminación. Ejemplos: hidromiel, verduras lactofermentadas (como el sauerkraut, pepinillos, kimchi), ginger beer y kombucha en la segunda fermentación. Se realiza en frascos sellados o herméticos, con trampa de aire o sin exposición al aire libre, para evitar oxidación o desarrollo de microorganismos no deseados. Es la razón por la cual se utilizan las pesas de vidrio en los fermentos que requieren mantener los ingredientes sumergidos en la salmuera para evitar contaminantes.

NºProcesos y fases

Pico de fermentación

Fermentation peak
Pico de fermentación

Momento de máxima actividad microbiana dentro del proceso de fermentación. Se caracteriza por una producción intensa de burbujas, calor (en fermentos grandes), cambios de pH o aroma, y suele ser un indicador de que los microorganismos están metabolizando azúcares de forma más acelerada. Identificar este pico ayuda a anticipar el final de la fermentación activa y decidir si es momento de pasar a otra etapa, como el trasvase, la refrigeración o la segunda fermentación.

Sabores y resultados 6

NºSabores y resultados

Taninos

Tannins

Compuestos naturales de las plantas que dejan esa sensación seca y astringente en la boca, como la del té negro o el vino tinto. En los fermentos ayudan a que las verduras se mantengan crujientes; por eso a los pepinillos se les agregan hojas de parra, de roble, de higo o té negro. También se agregan en los vinos naturales.

NºSabores y resultados

Seco

Dry
Seco

Término que describe un sabor con poca o nula dulzura debido a la ausencia de azúcares residuales. Esta característica se desarrolla cuando los microorganismos han consumido (o fermentado) casi la totalidad de los azúcares disponibles durante la fermentación. Es común encontrar este perfil en bebidas como kombucha bien fermentada, hidromiel añejada o vinos secos.

NºSabores y resultados

Dulce

Sweet
Dulce

Describe un sabor que conserva parte del azúcar original sin fermentar. Puede ser el resultado de una fermentación corta, una temperatura controlada, o de detener el proceso antes de que los microorganismos consuman todo el azúcar. Se percibe más suave y accesible, especialmente en kombuchas o vinos jóvenes, kéfires o hidromieles poco alcohólicas.

NºSabores y resultados

Ácido

Sour
Ácido

Sabor característico de fermentos donde los microorganismos han producido ácidos orgánicos, como ácido láctico, acético o glucónico. Este perfil ayuda a conservar el alimento, inhibe microbios patógenos y aporta intensidad sensorial. Es típico en fermentos como sauerkraut, kimchi, yogurt, kombucha o vinagre.

NºSabores y resultados

Umami

Umami
Umami

El umami es uno de los 5 sabores básicos (además del dulce, salado, ácido y amargo). "umami" es una palabra japonesa que se traduce a "sabroso" y describe un sabor profundo asociado con la presencia de aminoácidos como el glutamato, generados durante la descomposición de proteínas. Se desarrolla especialmente en fermentos fúngicos o mixtos, como miso, tempeh, salsa de soya, quesos curados o algunas pastas fermentadas. Aporta una sensación de plenitud y redondez en la boca.

NºSabores y resultados

Astringente

Astringent
Astringente

Sensación seca y apretada en la boca que ocurre cuando los taninos se unen a las proteínas de nuestra saliva. En la fermentación, lo astringente ayuda a equilibrar lo dulce y lo ácido, dando estructura y una sensación más firme y limpia en el paladar. Es común en bebidas como kombucha, vinos, sidras y fermentos de frutas.

Ingredientes 2

NºIngredientes

Sal

Salt
Sal

Ingrediente fundamental en muchas fermentaciones, especialmente las de tipo láctico. La sal no solo potencia el sabor, sino que regula el crecimiento microbiano: inhibe bacterias indeseadas y favorece el desarrollo de bacterias lácticas, que resisten bien ambientes salinos. Además, la sal extrae el agua de los vegetales por ósmosis, creando un medio húmedo y protegido para fermentar. Se requiere el uso de sal no yodada (como sal marina o sal de grano sin aditivos), ya que el yodo y otros componentes añadidos pueden interferir con la actividad de estas bacterias beneficiosas. La sal puede estar presente naturalmente en los ingredientes o añadirse de forma externa, y su cantidad influye directamente en la velocidad y el perfil del fermento. Entre más sal, más lenta la fermentación. Entre menos sal, más rápida la fermentación, pero también mayor riesgo de contaminación.

NºIngredientes

Azúcar

Sugar
Azúcar

Principal fuente de alimento para los microorganismos fermentadores. Las levaduras y algunas bacterias consumen azúcares simples (como glucosa, fructosa o sacarosa) y los convierten en alcohol, ácidos y gases. En fermentos como la kombucha, el kéfir, la hidromiel o la ginger beer, el azúcar es esencial para iniciar y sostener la actividad microbiana.